Communiqué

2013, record de fréquentation touristique en Catalogne
Archives
La Catalogne,
Que faire, où manger, où dormir?
Réservez nos offres
Carte de la Catalogne

2013, record de fréquentation touristique en Catalogne

Tourisme

Selon les premiers chiffres révélés par le Ministre des Entreprises et de l’Emploi, Felip Puig, les dépenses des touristes étrangers dépassent les 14 milliards d’euros, soit une progression de 14.2% par rapport à l’année précédente. Concernant le volume touristique, la Catalogne a accueilli 15.6 millions de touristes étrangers, une augmentation de 8% en comparaison avec les chiffres de 2012. La France caracole en tête des marchés émetteurs de touristes étrangers en Catalogne.

S&P - TE - Plage, l’Ametlla de Mar, Baix Ebre - (© Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona).jpg

Plage, l'Ametlla de Mar, Baix Ebre © Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona

Demande de la photo par mail

ok Quadre CP 1.JPG

Santuari de Montgarri © Rafael López Monné - Torisme Val d'Aran

Demande de la photo par mail

Les phrases clés du communiqué :

- Selon les premiers chiffres de fin d’année, rédigés par la Direction Générale du Tourisme, la Catalogne a reçu 15.6 millions de touristes étrangers en 2013, une augmentation de 8% par rapport à 2012, générant un surplus des dépenses de 14 milliards d’euros (soit une hausse de 14.2% par rapport à l’année précédente).

 

- Ces chiffres font de 2013, la meilleure année en termes de dépenses touristiques et de volume de touristes étrangers visitant la Catalogne, surpassant ainsi les chiffres de 2007, qui était jusqu’à présent la meilleure saison réalisée.

 

- L’année 2013 continue d’enregistrer de bonnes performances concernant les touristes provenant des marchés traditionaux comme l’Allemagne (9.9%), la France (8.9%), la Grande Bretagne (4.9%) et la Belgique (9.2%).

 

- Cette amélioration des revenus touristiques est principalement due aux bons chiffres réalisés par des pays comme la France (28.1%) ou la Russie (22.1%).

 

- Concernant la France, la Catalogne est devenue une “alternative” pour un type de touristes caractérisé par un fort pouvoir d’achat et qui voyageait habituellement vers des destinations plus lointaines mais qui a choisi une destination plus proche et de haute qualité en Catalogne étant donné ainsi le climat économique actuel.

 

- Un touriste sur quatre voyageant en Espagne choisit la Catalogne, qui s’établit comme un leader dans le classement des destinations touristiques en Espagne en termes de volume de visiteurs.

 

 

Selon les premiers chiffres de fin d’année, rédigés par la Direction Générale du Tourisme, la Catalogne a reçu 15.6 millions de touristes étrangers en 2013, une augmentation de 8% par rapport à 2012, générant un surplus des dépenses de 14 milliards d’euros (soit une hausse de 14.2% par rapport à l’année précédente).

C’est la raison pour laquelle le Ministre Felip Puig a déclaré avec vigueur que “la Catalogne s’établit comme une des destinations touristiques majeures, en Europe et dans le monde.”

 

2013, l'année phare pour le tourisme en Catalogne

Ces chiffres font de 2013, la meilleure année en termes de dépenses touristiques et de volume de touristes étrangers visitant la Catalogne, surpassant ainsi les chiffres de 2007, qui était jusqu’à présent la meilleure saison réalisée.

Cette année-là, la Catalogne avait reçu 15.2 millions de touristes étrangers générant ainsi un revenu de 9.9 milliards d’euros pour la région. Le Ministre a souhaité souligner que “nous ne cherchons pas à rivaliser pour augmenter le volume de touristes mais plutôt pour augmenter leurs dépenses”. Cependant le Ministre des Entreprises et de l’Emploi croît que le tourisme étranger en Catalogne a augmenté “puisque le marketing visant les touristes avec un important pouvoir d’achat a été intensifié”.

Conformément à ces chiffres, il est bon de noter que la dépense moyenne quotidienne par touriste et séjour en Catalogne a augmenté de 5.5% par rapport à 2012. Les voyageurs en provenance des Etats-Unis, de la Russie et du Japon sont ceux qui ont réalisé le plus de dépenses en Catalogne.

 

Afflux et dépenses des touristes étrangers 

 

 2012

 2013*

% variation interannuelle 2013/2012

Touristes étrangers

14 439 754

15 588 203

8.0%

Total dépenses

12 416 098 912

14 182 948 133

14.2%

Dépense moyenne par touriste et séjour (euros)

864.3

912.0

5.5%

Source: FRONTUR (Enquête sur le tourisme entrant) and EGATUR (Enquête sur les dépenses des touristes) par the IET (Institut espagnol des études touristiques)
Note: les chiffres relatifs aux dépenses et dépenses moyennes ont été calculés sur la base d’estimation, sachant que les chiffres de décembre 2013 n’ont pas encore été publiés.

 

La France, à la tête du succès des chiffres de fréquentation 2013

L’année 2013 continue d’enregistrer de bonnes performances concernant les touristes provenant des marchés traditionaux comme l’Allemagne (9.9%), la France (8.9%), la Grande Bretagne (4.9%) et la Belgique (9.2%). Une fois de plus, il est pertinent de noter une augmentation des touristes provenant des marchés plus lointains comme la Russie avec plus de 975 000 touristes, représentant une progression de 31.8% par rapport à l’année précédente. Le marché asiatique a lui aussi progressé (+21.4), tout comme celui de l’Amérique Latine (+4.2%).

Cette amélioration des revenus touristiques est principalement due aux bons chiffres réalisés par des pays comme la France (28.1%) ou la Russie (22.1%).

 

 Afflux de touristes étrangers selon les marchés de provenance 

 

 

2012

 

2013

% Variation interannuelle 2013/2012

 

Rang

France

3 815 604

4 156 915

8.9%

1

Royaume-Uni

1 606 108

1 685 324

4.9%

2

Allemagne

1 162 401

1 277 945

9.9%

3

Italie

1 168 497

1 106 221

-5.3%

4

Russie

741 362

977 140

31.8%

5

Asie

740 262

898 694

21.4%

6

Pays Nordiques

644 891

751 764

16.6%

7

Pays-Bas

691 177

695 863

0.7%

8

Etats-Unis

577 367

568 347

-1.6%

9

Belgique

515 068

562 582

9.2%

10

Amérique Latine

456 902

475 913

4.2%

11

Suisse

415 186

397 058

-4.4%

12

Portugal

260 194

202 452

-22.2%

13

Reste du monde

1 483 173

1 635 338

10.3%

 

TOTAL

14 439 754

15 588 203

8.0%

 

Source: FRONTUR de l'IET (Institut Espagnol des études de touristes intérieures)

 

Total des dépenses par touriste étranger selon les marchés de provenance 

 

 

2012

 

2013*

% variation interannuelle 2013/2012

 

Rang

France

1 877 721 217

2 405 216 435

28.1%

1

Russie

1 062 688 191

1 297 329 762

22.1%

2

Royaume-Uni

1 119 476 169

1 199 264 032

7.1%

3

Etats-Unis

1 106 840 063

1 005 018 373

-9.2%

4

Allemagne

917 743 783

979 308 898

6.7%

5

Pays Nordiques

586 893 588

722 619 573

23.1%

6

Italie

683 976 554

625 913 790

-8.5%

7

Pays-Bas

504 660 432

524 079 094

3.8%

8

Belgique

403 354 782

433 663 481

7.5%

9

Suisse

321 445 169

327 498 790

1.9%

10

Japon

267 179 274

260 861 910

-2.4%

11

Portugal

155 092 767

137 904 592

-11.1%

12

Reste du monde

3 409 026 923

4 264 269 404

25.1%

 

TOTAL

12 416 098 912

14 182 948 133

14.2%

 

Source: FRONTUR de l'IET (Institut Espagnol des études de touristes intérieures) 

*Note: le mois de décembre a été calculé sur la base de l'estimation

 

Les Français préfèrent les destinations de proximité

Dans le cas des marchés traditionnels, il est bon de noter les chiffres positifs enregistrés pour l’Allemagne qui font suite à un an de marketing intensif ainsi que les excellentes performances de la France.

Concernant la France, la Catalogne est devenue une “alternative” pour un type de touristes caractérisé par un fort pouvoir d’achat et qui voyageait habituellement vers des destinations plus lointaines mais qui a choisi une destination plus proche et de haute qualité en Catalogne étant donné ainsi le climat économique actuel.


Concernant le marché Britannique, son rétablissement est en cours suite à la chute brutale expérimentée par ce marché en 2009 et 2010. Cette récession était le résultat d’une instabilité du taux de change élevant de 40% le coût de l’euro, et par conséquent, la destination. Une fois la balance entre la valeur de l’euro et celle de la livre Sterling stabilisée, le nombre de touristes voyageant en Catalogne s’est également stabilisé.

Quant aux marchés lointains, il est à noter que dans le cas de la Russie, après des années d’augmentations spectaculaires résultant d’efforts promotionnels entrepris par la Catalogne pour consolider ce marché, de telles évolutions ne sont pas prévues dans les années à venir. D’aussi loin que les tendances sont prises en compte, dans ce processus d’étendre et de consolider le marché Russe, l’origine des touristes Russes venant en Catalogne s’est étendu au-delà de Moscou et Saint-Pétersbourg, et de nouveaux touristes de la classe moyenne Russe ont été intégrés dans les flux touristiques.

Dans le cas de l’Asie, un des marchés avec la meilleure croissance entre 2012 et 2013, le travail entrepris par les bureaux de promotion du Gouvernement Catalan à Singapour et Pékin constitue un facteur clé dans un marché au sein duquel le potentiel de croissance à moyen terme continue d’être notable.

 

Catalogne, destination leader en Espagne


Un touriste sur quatre voyageant en Espagne choisit la Catalogne, qui s’établit comme un leader dans le classement des destinations touristiques en Espagne en termes de volume de visiteurs.

Selon les chiffres de 2013, le volume de touristes en Catalogne était supérieur à la moyenne espagnole et englobe plus de 25% du total des touristes étrangers visitant la Catalogne.

En termes de revenus touristiques, la Catalogne atteint égaIement le haut du classement, avec une différence de 2,5 milliards euros de plus que les Canaries, la communauté autonome suivante. Dans ce cas, l’augmentation des dépenses touristiques en Catalogne est de 5 points supérieurs à la moyenne nationale et de plus de 14 milliards d’euros représentant près de 24% du total des dépenses générées par les touristes en Espagne.

Le total des nuitées dans des établissements touristiques certifiés en Catalogne (hôtels, campings, appartements et établissements touristiques ruraux) atteint les 70 millions, soit une progression de 0.8% par rapport à 2012. Dans ce cas, l’augmentation du nombre de nuitées réalisées par les touristes étrangers compense la baisse des touristes Catalans et Espagnols.

 

Nuitées dans les établissements touristiques Catalan 

 

 

 

2012

 

2013*

% variation interannuelle 2013/2012

Étrangers

46 203 649

48 074 452

4.0%

Reste de l’Espagne

8 257 869

7 786 964

-5.7%

Catalans

15 230 594

14 409 152

-5.4%

TOTAL

69 692 112

70 250 335

0.8%

Source: INE (Institut National des Statistiques)

*Note: Le mois de décembre a été calculé sur la base d'estimations, les chiffres n'ont pas encore été publiés

 

Pour conclure, au cours de l’année 2013, l’industrie du tourisme Catalan a employé entre 310 000 et 350 000 personnes, un chiffre qui représente entre 11 et 12% du total de l’emploi Catalan. Ce chiffre est en accord avec la part du PIB touristique dans le PIB total qui se situe dans les mêmes pourcentages.

Cliquez ici pour télécharger la note de presse en pdf. 

 

Pour plus d'information

 

Commentaires

Ajouter un commentaire

Ajouter un commentaire à cette page
(Requis)
(Requis)
Enter the word
(Requis)
(Requis)
(Requis) Champs obligatoires

Nous respectons la vie privée de toute personne destinataire de cette lettre d'information. Nous ne collectons pas d'information personnelles auprès de nos visiteurs sans leur consentement. Votre adresse mail est strictement utilisée pour l'envoi de cette newsletter. Nous n'utilisons jamais vos contact en vue de l'envoi de message à d'éventuels partenaires commerciaux. Par ailleurs vous pouvez à tout moment vous désabonner de notre newsletter en cliquant sur "désabonnement". Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression de vos données personnelles contenues sur notre serveurs. Pour l'exercer, adressez nous un courrier électronique à media.act.fr@gencat.cat